Restating legal terms in property transactions refers to revising or clarifying a previous agreement to ensure clear understanding and compliance with the law. This process helps avoid disputes and misunderstandings, ensuring smooth completion of property transactions.